comunitario


comunitario
adj.
communal, common.
* * *
comunitario
adjetivo
1 (gen) of the community, relating to the community
centro comunitario community centre (US center)
2 (de la Unión Europea) Community, of the EC, relating to the EC
España es un país comunitario Spain is a member of the EC, Spain is an EC country
* * *
(f. - comunitaria)
adj.
communal
* * *
1. ADJ
1) [centro, servicios, cooperación] community antes de s ; [jardín, pasillos] communal
2) (=de la comunidad europea) Community antes de s
2.
SM (=país) EC member state
* * *
-ria adjetivo
a) <bienes> communal; <espíritu> community (before n)

trabajos comunitarios — community work

b) (de la CE) EC (before n), Community (before n)
* * *
= community, Community-wide, communal.
Ex. Unfortunately, goods of community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.
Ex. Even when Community-wide regulations do apply, for example in matters of safety at work, the stringency of laws may vary from country to country.
Ex. Excavation in Qumran suggests that the people were organised on a highly communal basis and adept in the art of pottery and bookmaking.
----
* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).
* de espíritu comunitario = public-spirited.
* directriz comunitaria = Community directive.
* medicina comunitaria = community medicine.
* Política Agrícola Comunitaria (CAP) = Common Agricultural Policy (CAP).
* servicio comunitario = community service.
* * *
-ria adjetivo
a) <bienes> communal; <espíritu> community (before n)

trabajos comunitarios — community work

b) (de la CE) EC (before n), Community (before n)
* * *
= community, Community-wide, communal.

Ex: Unfortunately, goods of community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.

Ex: Even when Community-wide regulations do apply, for example in matters of safety at work, the stringency of laws may vary from country to country.
Ex: Excavation in Qumran suggests that the people were organised on a highly communal basis and adept in the art of pottery and bookmaking.
* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).
* de espíritu comunitario = public-spirited.
* directriz comunitaria = Community directive.
* medicina comunitaria = community medicine.
* Política Agrícola Comunitaria (CAP) = Common Agricultural Policy (CAP).
* servicio comunitario = community service.

* * *
comunitario -ria
adjective
1 ‹bienes› communal
trabajos comunitarios community work
tener espíritu comunitario to have community spirit
2 (de la UE) ‹presupuestos/normas› UE (before n), Community (before n)
los países comunitarios the EU countries
* * *

comunitario
-ria adjetivo

a)bienescommunal;

espíritu/trabajocommunity (before n)
b) (de la CE) EC (before n), Community (before n)

comunitario,-a adjetivo
1 of o relating to the community
un bien comunitario, a communal good
2 (de CE) of o relating to the EC
los países comunitarios, the members of the EC
la política comunitaria, the common policy
'comunitario' also found in these entries:
Spanish:
comunitaria
English:
communal
- community
* * *
comunitario, -a adj
1. [de la comunidad] community;
espíritu comunitario community spirit
2. UE Community, of the European Union;
política comunitaria EU o Community policy;
los países comunitarios the EU countries, the Community members
3. Antes [de la CEE] Community, EEC
* * *
comunitario
adj POL EU atr, Community atr

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Comunitario — puede referirse a: Lo relativo a una comunidad. Lo relativo al sistema político comunitario surgido de un proceso de integración política: Especialmente, lo relativo a la Unión Europea (antiguas Comunidades Europeas, de donde proviene la… …   Wikipedia Español

  • comunitario — comunitario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a la comunidad. 2. por antonom. Perteneciente o relativo a la Comunidad Económica Europea. ☛ V. acervo comunitario, Comisión comunitario …   Diccionario de la lengua española

  • comunitario — comunitario, ria adjetivo 1. De la comunidad: relaciones comunitarias, trabajo comunitario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comunitário — adj. 1. Relativo a comunidade. 2. Diz se da formação dos povos em que prepondera o sentimento de comunidade, como nas tribos orientais, em oposição a particularista …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comunitario — ► adjetivo Que tiene relación con la comunidad. * * * comunitario, a adj. De la [o una] comunidad. ⊚ En particular, de la Unión Europea. * * * comunitario, ria. adj. Perteneciente o relativo a la comunidad. || 2. por antonom. Perteneciente o… …   Enciclopedia Universal

  • comunitario — co·mu·ni·tà·rio agg. CO 1. della comunità: interessi comunitari; conforme ai fini e ai principi di una comunità: spirito comunitario | relativo ai fedeli di una comunità parrocchiale: celebrazione comunitaria 2. per anton., relativo alla Comunità …   Dizionario italiano

  • comunitario — (adj) (Intermedio) perteneciente a una asociación de personas Ejemplos: Realizó unos días de servicio comunitario como castigo por los actos de vandalismo. Los niños juegan en el patio comunitario de nuestro edificio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comunitario — {{#}}{{LM C09657}}{{〓}} {{SynC09890}} {{[}}comunitario{{]}}, {{[}}comunitaria{{]}} ‹co·mu·ni·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la comunidad o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} De la Unión Europea o relacionado con esta organización de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comunitario — {{hw}}{{comunitario}}{{/hw}}agg. Della comunità: interessi comunitari | (per anton.) Relativo all Unione europea …   Enciclopedia di italiano

  • comunitario — pl.m. comunitari sing.f. comunitaria pl.f. comunitarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • comunitario — Sinónimos: ■ corporativo, sindical, social, municipal …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.